-
1 chaîne porteuse
-
2 chaîne porteuse
-
3 chaîne
f1) цепь; цепочка2) линия, ряд, цепь3) анкер, стяжка4) конвейер; элеватор5) ( ткацкая) основа6) программа (радио, телевидения)•- chaîne d'amplification
- chaîne d'ancrage
- chaîne d'angle
- chaîne antidérapante
- chaîne d'arpenteur
- chaîne à articulations
- chaîne d'assemblage
- chaîne d'asservissement
- chaîne d'attelage
- chaîne à augets
- chaîne à blocs
- chaîne câble
- chaîne des carbones
- chaîne de charge
- chaîne cinématique
- chaîne de commande
- chaîne convergente
- chaîne de convoyeur
- chaîne coupante
- chaîne à crochets
- chaîne de désintégration
- chaîne à disques
- chaîne de distribution
- chaîne divergente
- chaîne de fabrication
- chaîne sans fin
- chaîne fonctionnelle
- chaîne du froid
- chaîne de Galle
- chaîne à godets
- chaîne de guidage
- chaîne haute fidélité
- chaîne d'impulsions de repère
- chaîne d'inférences
- chaîne de levage
- chaîne linéaire
- chaîne à maillons
- chaîne de manœuvre
- chaîne de mesure
- chaîne moléculaire
- chaîne de montage
- chaîne de mouillage
- chaîne organique
- chaîne ouverte
- chaîne à palettes
- chaîne à picots
- chaîne porteuse
- chaîne de production
- chaîne de propulsion
- chaîne à raclettes
- chaîne de réaction
- chaîne proton-proton
- chaîne de réactions proton-proton
- chaîne de réception
- chaîne de relais
- chaîne releveuse
- chaîne de remorque
- chaîne de renvoi
- chaîne de reproduction
- chaîne de réseau vidéo
- chaîne de retour
- chaîne à rouleaux
- chaîne silencieuse
- chaîne de son
- chaîne soudée
- chaîne de sûreté
- chaîne de suspension
- chaîne de télécommande
- chaîne de tension
- chaîne de traction
- chaîne transfert
- chaîne de transmission
- chaîne transporteuse
- chaîne d'uranium
- chaîne d'usinage
- chaîne de vérification
- chaîne de vision
- chaîne de visualisation -
4 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки -
5 convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction
ленточно-цепной конвейер
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - цепь.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Bandkettenförderer
Е. Chain-belt conveyer
F. Convoyeur à courroie porteuse à chaine de traction
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - цепь
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction
-
6 convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction
прил.Французско-русский универсальный словарь > convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction
-
7 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
8 roue
f1) колесо2) зубчатое колесо; звёздочка3) шкив4) ротор•- roue à ailettes
- roue d'angle
- roue à aubes
- roue à augets
- roue baladeuse
- roue de barre
- roue à bras
- roue à chaîne
- roue à chien
- roue à cliquet
- roue à coin
- roue de commande
- roue commandée
- roue conique
- roue creuse
- roue cylindrique
- roue directrice
- roue à disque plein
- roue à divisions
- roue droite
- roue d'échappement
- roue d'émeri
- roue à empreinte
- roue d'encliquetage
- roue d'entraînement
- roue étagée
- roue de friction
- roue à fuseaux
- roue à gorge
- roue du gouvernail
- roue hypoïde
- roue libre
- roue lisse
- roue motrice
- roue à palettes
- roue planétaire
- roue pleine
- roue polaire
- roue porteuse
- roue réceptrice
- roue à rochet
- roue satellite
- roue à soleil
- roue tangente
- roue tangentielle
- roue de turbine
- roue à vent
- roue à vis
- roue volante -
9 structure
f1) структура; строение; формация; текстура2) каркас, конструкция•- structure arborescente
- structure en arbre
- structure atomique
- structure en bandes
- structure de bloc
- structure capillaire
- structure en chaîne
- structure compacte
- structure de coulée
- structure du cristal
- structure cristalline
- structure cubique centrée
- structure cubique à faces centrées
- structure cyclique
- structure désordonnée
- structure discontinue
- structure de données
- structure écrouie
- structure électronique
- structure d'équilibre
- structure feuilletée
- structure fibreuse
- structure du fichier
- structure filamentaire
- structure fine
- structure générale
- structure granulaire
- structure homogène
- structure hyperfine
- structure de l'instruction
- structure intégrée
- structure lamellaire
- structure logique
- structure macrographique
- structure martensitique
- structure de message
- structure micrographique
- structure modulaire
- structure moléculaire
- structure en nid d'abeille
- structure nucléaire
- structure ordonnée
- structure pneumatique
- structure poreuse
- structure porteuse
- structure de résonance
- structure rivée
- structure rotationnelle
- structure saine
- structure sandwich
- structure soudée
- structure spatiale
- structure stratifiée
- structure striée
- structure type
- structure valentielle
- structure vibrante
См. также в других словарях:
Chaîne polypeptidique — Peptide Exemple de peptide … Wikipédia en Français
La Porteuse de pain (feuilleton televise) — La Porteuse de pain (feuilleton télévisé) Pour les articles homonymes, voir La Porteuse de pain (homonymie). La Porteuse de pain Titre original La Porteuse de pain Genre Feuilleton dramatique Créateur(s) René Wheeler Production Mainten … Wikipédia en Français
La Porteuse de pain (feuilleton télévisé) — Pour les articles homonymes, voir La Porteuse de pain (homonymie). La Porteuse de pain Titre original La Porteuse de pain Genre Feuilleton dramatique Créateur(s) René Wheeler Production Mainten … Wikipédia en Français
La porteuse de pain (feuilleton télévisé) — Pour les articles homonymes, voir La Porteuse de pain (homonymie). La Porteuse de pain Titre original La Porteuse de pain Genre Feuilleton dramatique Créateur(s) René Wheeler Production Mainten … Wikipédia en Français
La Porteuse de pain (mini-série) — Pour les articles homonymes, voir La Porteuse de pain (homonymie). La Porteuse de pain Titre original La Porteuse de pain Genre Mini série dramatique Créateur(s) René Wheeler Production Maintenon Fi … Wikipédia en Français
Sous-porteuse — Définition Si le signal destiné à être modulé par une porteuse contient lui même d autres signaux déjà modulés, on considère que ces derniers sont modulés sur une sous porteuse. L utilisation de sous porteuses permet le multiplexage de plusieurs… … Wikipédia en Français
LIBRE-ESPRIT (MOUVEMENT DU) — Attestée dans plusieurs documents de l’Inquisition et revendiquée en quelques occasions par les bégards et les béguines eux mêmes, l’appellation de Libre Esprit désigne un courant qui, du XIIIe au XVIe siècle, postule une unité entre le monde et… … Encyclopédie Universelle
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
TÉLÉCOMMUNICATIONS - Téléphonie et télégraphie — La transmission de la parole est un désir naturel de l’homme, mais il fallut les découvertes du XIXe siècle sur les phénomènes et les lois de l’électromagnétisme pour que la voix humaine puisse être convenablement transmise et reproduite à… … Encyclopédie Universelle
ANTIGÈNES — Dans son acception la plus générale, le terme antigène désigne toute espèce moléculaire d’origine biologique ou synthétique (tabl. 1) qui, au contact de cellules appropriées du système immunitaire d’un organisme animal donné, appelé hôte ou… … Encyclopédie Universelle
SÉCAM — NTSC PAL ou PAL/SECAM … Wikipédia en Français
